Oversat af Henrik Engel
Efter 14 år som Tysklands kansler besøgte Angela Merkel Auschwitz-Birkenau museet for første gang d. 6 december. Med sig havde Merkel en donation på 66.6 millioner dollars, skriver Times of Israel.
Donationen som vil gøre Tyskland til den største donor, donationen gives i forbindelse mindesmærkets 10-års jubilæum.
Halvdelen af donationen fra den tyske forbundsstat og halvdelen fra de tyske delstater.
-Auschwitz er et museum, men det er også den største kirkegård i verden… (hukommelsen) er nøglen til at bygge nutiden og fremtiden, sagde museets direktør Piotr Cywinski.
Pengene vil blive brugt til at vedligeholde stedet hvor Nazi-Tyskland dræbte mere end en million mennesker i det besatte Polen under Anden Verdenskrig. De fleste var jøder, transporteret dertil fra hele Europa.
-Mange af bygningerne er ikke bygget til at holde længe, forklarede Cywinski og tilføjer at fonden skal bruge omkring 5 mio. dollars om året, for at kunne bevare stedet.
-Jeg ønsker at vise at midlerne er skabt som et værktøj for fremtiden – for næste generation – for uddannelse. Det er ikke en måde at pege fingre imod et lands historie – det er ikke min rolle, sagde direktøren for mindesmærket.
I oktober gav World Jewish Congress Merkel en Theodor Hertzl Award for hendes tiltag for at støtte jødisk liv i Tyskland, og hendes støtte til den Israelske stat.
